鄭昆辰的部落格

旺報【旺報╱記者張國威╱綜合報導】
大陸首艘自製航母001號的製造進度極快，從開建到下水，僅用不到26個月，比國外同類型航母建造周期縮短近一半。陸媒指出，依目前進度，001號航母最快在11月就能進入建造第四階段的「海試」，但由於11月後北方進入冬季，因此海試可能會拖到明年春節後才進行，若一切順利，001航母可能在2018年底就服役。
大陸首艘自製航母研製總指揮胡一鳴此前曾表示，目前001航母的動力系統測試已經接近尾聲，將在9月開始系泊試驗，而這也意味著001航母的發展已進入第三階段。
001航母從建造到服役共分為4階段：第一階段為開工到下水，這個過程用時為26個月；第二階段為下水到開始系泊試驗，這個過程約用時5個月，也即是從今年的4月26日到9月初；第三階段則是從系泊試驗到海試；第四階段則為「海上試驗」。
但新浪軍事2日報導，最新消息顯示，001航母已進行錨鏈排水試驗，並正在加緊安裝相位陣列雷達，顯然較其原有預計進度大幅超前，即將進入第三階段的系泊試驗。依照目前進度，001航母若準時在9月按期進行系泊試驗的話，那應該不超過60天，大概在11月，該航母工程就能進入到第四階段的「海試」。
報導指出，可是由於11月之後北方進入冬季，尚不知道11月是否能對001航母進行海試，但即使從2018年春節後渤海灣海面解凍的時間開始計算，預計在2018年中旬就可能完成001航母的相關海上試驗，001航母最遲也能在2018年底前正式服役。
001航母如此快的建造速度也引發質疑，001航母建造進度所用的時間只有國外同型航母的50%或者60%，引發是否可能出現「帶病服役」現象。但大陸國防部發言人任國強在8月31日記者會時作出澄清稱，中國首艘航母按計畫「穩步進行」，目前進行系統設備調試和艤裝施工，並將全面開展系泊試驗，會按計畫交付海軍服役。

旺報【旺報╱記者張國威╱綜合報導】
大陸首艘自製航母001號的製造進度極快，從開建到下水，僅用不到26個月，比國外同類型航母建造周期縮短近一半。陸媒指出，依目前進度，001號航母最快在11月就能進入建造第四階段的「海試」，但由於11月後北方進入冬季，因此海試可能會拖到明年春節後才進行，若一切順利，001航母可能在2018年底就服役。
大陸首艘自製航母研製總指揮胡一鳴此前曾表示，目前001航母的動力系統測試已經接近尾聲，將在9月開始系泊試驗，而這也意味著001航母的發展已進入第三階段。
001航母從建造到服役共分為4階段：第一階段為開工到下水，這個過程用時為26個月；第二階段為下水到開始系泊試驗，這個過程約用時5個月，也即是從今年的4月26日到9月初；第三階段則是從系泊試驗到海試；第四階段則為「海上試驗」。
但新浪軍事2日報導，最新消息顯示，001航母已進行錨鏈排水試驗，並正在加緊安裝相位陣列雷達，顯然較其原有預計進度大幅超前，即將進入第三階段的系泊試驗。依照目前進度，001航母若準時在9月按期進行系泊試驗的話，那應該不超過60天，大概在11月，該航母工程就能進入到第四階段的「海試」。
報導指出，可是由於11月之後北方進入冬季，尚不知道11月是否能對001航母進行海試，但即使從2018年春節後渤海灣海面解凍的時間開始計算，預計在2018年中旬就可能完成001航母的相關海上試驗，001航母最遲也能在2018年底前正式服役。
001航母如此快的建造速度也引發質疑，001航母建造進度所用的時間只有國外同型航母的50%或者60%，引發是否可能出現「帶病服役」現象。但大陸國防部發言人任國強在8月31日記者會時作出澄清稱，中國首艘航母按計畫「穩步進行」，目前進行系統設備調試和艤裝施工，並將全面開展系泊試驗，會按計畫交付海軍服役。

新頭殼newtalk
深坑豆腐以多元的美味聞名，從傳統帶有焦香味的紅燒豆腐，中期經典的麻辣臭豆腐、串烤臭豆腐、豆腐羹、豆腐捲，到近年豆腐系列甜點，各式各樣的豆腐美味都能在深坑一飽口福。新北市一年一度的深坑豆腐節又來啦！9月22日(五)在懷舊的深坑老街封街辦桌，只要在9月4日前報名，還可享有認桌優惠價3,999元。
為推廣深坑豆腐的美味，新北市經發局今年邀請了飯店名廚協助業者開發特色料理，也納入年輕學子的創意，舉辦料理競賽。包含豆腐DIY體驗、深坑炮子崙、阿柔洋祕境探訪等等。
「2017深坑多福宴」將於9月22日(五)在懷舊的深坑老街封街辦桌，9月2日中午開放報名，原價每人449元，限量50桌額滿為止，相關報名請至臉書「 」。
經濟發展局張峯源局長表示，福宴邁入第四年，每年都廣受好評，去年更是創下一天完售45桌的紀錄。今年的深坑多福宴以「黑白配」為主題，特別邀請深坑飯店名廚登場，並與西螺純手工釀造黑豆醬油－瑞春醬油合作，廣邀深坑在地店家推出古早味及創意風的黑白配料理。曾榮獲新北市十大伴手禮的寶桂的店，也跟西螺手工黑豆醬油名廠合作，推出「黑白配豆腐蛋塔」，希望透過「深坑多福宴」讓民眾大啖深坑業者的創意美食。

新頭殼newtalk
深坑豆腐以多元的美味聞名，從傳統帶有焦香味的紅燒豆腐，中期經典的麻辣臭豆腐、串烤臭豆腐、豆腐羹、豆腐捲，到近年豆腐系列甜點，各式各樣的豆腐美味都能在深坑一飽口福。新北市一年一度的深坑豆腐節又來啦！9月22日(五)在懷舊的深坑老街封街辦桌，只要在9月4日前報名，還可享有認桌優惠價3,999元。
為推廣深坑豆腐的美味，新北市經發局今年邀請了飯店名廚協助業者開發特色料理，也納入年輕學子的創意，舉辦料理競賽。包含豆腐DIY體驗、深坑炮子崙、阿柔洋祕境探訪等等。
「2017深坑多福宴」將於9月22日(五)在懷舊的深坑老街封街辦桌，9月2日中午開放報名，原價每人449元，限量50桌額滿為止，相關報名請至臉書「 」。
經濟發展局張峯源局長表示，福宴邁入第四年，每年都廣受好評，去年更是創下一天完售45桌的紀錄。今年的深坑多福宴以「黑白配」為主題，特別邀請深坑飯店名廚登場，並與西螺純手工釀造黑豆醬油－瑞春醬油合作，廣邀深坑在地店家推出古早味及創意風的黑白配料理。曾榮獲新北市十大伴手禮的寶桂的店，也跟西螺手工黑豆醬油名廠合作，推出「黑白配豆腐蛋塔」，希望透過「深坑多福宴」讓民眾大啖深坑業者的創意美食。

建立於 2017/08/23 上稿編輯： 賴溫狠 本報2017年8月23日台中訊，賴品瑀報導
環保署進行空污法修法，祭出刑責、提高裁罰額度、追繳不法利得吹哨者條款等重罰，打算在下個會期送進立法院。不過在中南部飽受空污的環保團體眼中，仍不滿意這次的版本。指限縮了最瞭解當地空污狀況的縣市政府權限，改為「中央集權」卻護航財團，因此在公聽會前，中部環團以行動劇諷刺空污法修法「打假球」。
中部環保團體仍不滿意空污法修正草案，在公聽會前以行動劇諷刺環署「打假球」。賴品瑀攝影。
23日下午舉辦修法公聽會台中場，遭中部環團輪番砲轟，環團更質疑空污法修法程序為何走的那麼趕，是否真的排得進下個會期的優先法案？質疑環保署只是在「打假球」。彰化守護孩子聯盟張淑芬質疑，只辦北中南共三場，且中南部場更只有半天時間，根本沒有誠意要聽中南部的民眾意見；而下個會期是預算會期，據他打聽，空污法還沒有排入優先法案。
空保處處長蔡鴻德回應說，環署計畫要把空污法在9月底前報行政院，並在下個會期進入立法院審查。
蔡鴻德強調，環保署下個會期要進立院的法案就是組改與空污法兩個，而空污法在上一個會期時，立委們就已經合計提出了50多個版本，而當時環保署向立委請求給多一點時間，以提出較完整的政院版，可說朝野已有共識要在下個會期處理。
另，去年中部環團舉辦的反空污大遊行，其中一項訴求也是要求修正空污法。
空保處在23日的公聽會上，已經對先前研商會議、第一次公聽會所收集的意見提出回應，包括將每五年檢討空品標準入法、將由中央另定總量管制區空污交易辦法、總量管制削減量將以「實際削減量」為準等，但空部環團仍提出許多意見。 許可證相關遭批「中央集權」是否調整環署還無回應
六輕與台化的許可證審查爭議的經驗，讓環團對這次修法關於許可證的部分相當不滿，直批限縮地方政府的權限，主婦聯盟台中分會許心欣批，環署此次修法，更走向中央集權，許可證的部分更是保護了煙囪而非保護居民。
草案提出，未來將由環署訂出許可證審核的標準，以求全國一致。台灣健康空氣行動聯盟理事長楊澤民更批，環保署打算將許可證的期限從「五年以下」改為「三年以上五年以下」，可說是「雲林條款」，雲縣府先前打算以兩年一期的核發作為施壓六輕改善的手段，卻遭環署廢掉武功。
再者，環署草案提出固定污染源若是許可證到期卻還沒有做出准駁時，可以先繼續操作，也遭張淑芬譏為「台化條款」。空保處簡任技正吳正道則強調，縣市政府若是「不准不駁」，將會面臨處罰，並不可能以此持續不停工，一定會做出准駁。但楊澤民認為，若業者對准駁的過程有不滿，自然會提訴願等救濟求償，何需環保署跳出來訂這個。
不過，環署目前尚未對此做出修正或回應這些許可證相關的草案是否調整，吳正道表示，這些意見將會收集起來報給行政院，將會在研議與討論，而且草案到了立法院以後，仍要看立委的決定，也不是環署要現在就要不要改的問題。 空污總量管制惡評如潮 空保處：中部或不走總量管制了
空污總量管制與排放交易的機制，也還是讓環團跳腳。「我自己花3萬塊淘汰了我的二行程機車換電動機車，想對中部空氣盡一點力，現在你說要把我減的空污給工廠用，我情何以堪！」要健康婆婆媽媽團古珮容相當氣憤。環團認為，已經落為「三級空品區」的地區，空污只能減量，沒有條件搞交易了。況且大企業有財力有能力改善，若是讓他們靠交易花錢了事、或是把減量賣給中小企業，恐怕造成企業之間大者越大的不公平差距。 空污法修法中的空污總量管制與排放交易機制，讓中部環團跳腳。圖片來源：主婦聯盟提供。
「全世界都這樣做的。」蔡鴻德表示，若不要交易就沒有總量管制了，總量管制的機制就是這樣子。但高屏總量管制區的狀況如此，將來中部地區可能會直接以空品區來做指定削減，進行總量管制的機會較小。
除了不接受減少移動污染源排放換固定污染源，彰化環保聯盟施月英也重申，不滿以洗掃街道來做抵減，相較來說，讓業者提供再生能源使用、種樹都還顯得是較合理的抵換。吳正道解釋說，不管是減少車輛、洗街等其他作法，是否能夠抵減，還是要看鎖定的目標污染物是哪一種，兩者相符才能同意抵減。但空保處還是會將車輛、洗街留在法條上，保留多元的減量方法，未來也會訂子法規範不同來源的抵減規定。 下風地區無端承受 環團提「好鄰居條款」、空污費重分配
彰化、南投、嘉義三縣，境內並沒有大型固定污染源，他們所承受的空污卻是因為地形與風向，從其他縣市吹來，例如彰化就是在台中火力發電廠、六輕的雙面夾擊下。楊澤民建議，要在第7條「空氣污染防制計畫」的規範中增加一條「好鄰居條款」，讓空污防制計畫、許可證的審核，鄰近縣市的權益都能獲得考量。
彰化健康空氣行動聯盟顏淑女也指出，目前空污費只有設廠縣市可以取得，像彰化承受污染，卻一毛都拿不到，應該調整空污費分配的問題。雖然空保處澄清，目前的機制是空污費60％給所在縣市、40％給中央，中央會依照各縣市所提出的防制計畫，從空污費撥款補助。但顏淑女進一步建議，應該以同一個空品區為範圍，以各縣市實際受到的空污影響程度來做合理分配。
此次空污法修法大幅加重罰則，但台灣護樹協會理事長張美惠擔憂若執法有漏洞，那麼修法也只是「立法給我們爽」。例如吹哨者的保護、防弊環保稽查人員「通風報信」、並加強稽查技術、增加監測站等。施月英更指出，以彰化為例，11個工業區只有彰濱線西一區設有監測站，的確有需要增設，否則無法掌握排放，一切將是空談。 延伸閱讀
- 空污法修法公聽 環團批環署限縮地方自治權 相關文章 再生能源條例修法 電價補貼擬退場 業者憂不利綠電 2017/08/17 空污法修法公聽 環團批環署限縮地方自治權 2017/08/14 空污法將大修 公聽會下週登場 2017/08/10 礦業修法公聽 展限需環評入法 遭業者批不需要 2017/08/03 應母法修正 廢清子法第一波補洞事業廢棄物管理 2017/07/25 礦業法修法 堅守展限屬舊權利 經濟部力戰立委 2017/07/20 法律台中台灣新聞空污法 作者 賴品瑀
新店溪下游人，曾在成大中文與南藝紀錄所練功打怪撿裝備，留下《我們迷獅子》、《我是阿布》兩部紀錄片作品。現為人類觀察員，並每日鍛鍊肌肉與腦內啡，同時為環境資訊電子報專任記者，為大家搭起友誼的橋樑。

建立於 2017/08/23 上稿編輯： 賴溫狠 本報2017年8月23日台中訊，賴品瑀報導
環保署進行空污法修法，祭出刑責、提高裁罰額度、追繳不法利得吹哨者條款等重罰，打算在下個會期送進立法院。不過在中南部飽受空污的環保團體眼中，仍不滿意這次的版本。指限縮了最瞭解當地空污狀況的縣市政府權限，改為「中央集權」卻護航財團，因此在公聽會前，中部環團以行動劇諷刺空污法修法「打假球」。
中部環保團體仍不滿意空污法修正草案，在公聽會前以行動劇諷刺環署「打假球」。賴品瑀攝影。
23日下午舉辦修法公聽會台中場，遭中部環團輪番砲轟，環團更質疑空污法修法程序為何走的那麼趕，是否真的排得進下個會期的優先法案？質疑環保署只是在「打假球」。彰化守護孩子聯盟張淑芬質疑，只辦北中南共三場，且中南部場更只有半天時間，根本沒有誠意要聽中南部的民眾意見；而下個會期是預算會期，據他打聽，空污法還沒有排入優先法案。
空保處處長蔡鴻德回應說，環署計畫要把空污法在9月底前報行政院，並在下個會期進入立法院審查。
蔡鴻德強調，環保署下個會期要進立院的法案就是組改與空污法兩個，而空污法在上一個會期時，立委們就已經合計提出了50多個版本，而當時環保署向立委請求給多一點時間，以提出較完整的政院版，可說朝野已有共識要在下個會期處理。
另，去年中部環團舉辦的反空污大遊行，其中一項訴求也是要求修正空污法。
空保處在23日的公聽會上，已經對先前研商會議、第一次公聽會所收集的意見提出回應，包括將每五年檢討空品標準入法、將由中央另定總量管制區空污交易辦法、總量管制削減量將以「實際削減量」為準等，但空部環團仍提出許多意見。 許可證相關遭批「中央集權」是否調整環署還無回應
六輕與台化的許可證審查爭議的經驗，讓環團對這次修法關於許可證的部分相當不滿，直批限縮地方政府的權限，主婦聯盟台中分會許心欣批，環署此次修法，更走向中央集權，許可證的部分更是保護了煙囪而非保護居民。
草案提出，未來將由環署訂出許可證審核的標準，以求全國一致。台灣健康空氣行動聯盟理事長楊澤民更批，環保署打算將許可證的期限從「五年以下」改為「三年以上五年以下」，可說是「雲林條款」，雲縣府先前打算以兩年一期的核發作為施壓六輕改善的手段，卻遭環署廢掉武功。
再者，環署草案提出固定污染源若是許可證到期卻還沒有做出准駁時，可以先繼續操作，也遭張淑芬譏為「台化條款」。空保處簡任技正吳正道則強調，縣市政府若是「不准不駁」，將會面臨處罰，並不可能以此持續不停工，一定會做出准駁。但楊澤民認為，若業者對准駁的過程有不滿，自然會提訴願等救濟求償，何需環保署跳出來訂這個。
不過，環署目前尚未對此做出修正或回應這些許可證相關的草案是否調整，吳正道表示，這些意見將會收集起來報給行政院，將會在研議與討論，而且草案到了立法院以後，仍要看立委的決定，也不是環署要現在就要不要改的問題。 空污總量管制惡評如潮 空保處：中部或不走總量管制了
空污總量管制與排放交易的機制，也還是讓環團跳腳。「我自己花3萬塊淘汰了我的二行程機車換電動機車，想對中部空氣盡一點力，現在你說要把我減的空污給工廠用，我情何以堪！」要健康婆婆媽媽團古珮容相當氣憤。環團認為，已經落為「三級空品區」的地區，空污只能減量，沒有條件搞交易了。況且大企業有財力有能力改善，若是讓他們靠交易花錢了事、或是把減量賣給中小企業，恐怕造成企業之間大者越大的不公平差距。 空污法修法中的空污總量管制與排放交易機制，讓中部環團跳腳。圖片來源：主婦聯盟提供。
「全世界都這樣做的。」蔡鴻德表示，若不要交易就沒有總量管制了，總量管制的機制就是這樣子。但高屏總量管制區的狀況如此，將來中部地區可能會直接以空品區來做指定削減，進行總量管制的機會較小。
除了不接受減少移動污染源排放換固定污染源，彰化環保聯盟施月英也重申，不滿以洗掃街道來做抵減，相較來說，讓業者提供再生能源使用、種樹都還顯得是較合理的抵換。吳正道解釋說，不管是減少車輛、洗街等其他作法，是否能夠抵減，還是要看鎖定的目標污染物是哪一種，兩者相符才能同意抵減。但空保處還是會將車輛、洗街留在法條上，保留多元的減量方法，未來也會訂子法規範不同來源的抵減規定。 下風地區無端承受 環團提「好鄰居條款」、空污費重分配
彰化、南投、嘉義三縣，境內並沒有大型固定污染源，他們所承受的空污卻是因為地形與風向，從其他縣市吹來，例如彰化就是在台中火力發電廠、六輕的雙面夾擊下。楊澤民建議，要在第7條「空氣污染防制計畫」的規範中增加一條「好鄰居條款」，讓空污防制計畫、許可證的審核，鄰近縣市的權益都能獲得考量。
彰化健康空氣行動聯盟顏淑女也指出，目前空污費只有設廠縣市可以取得，像彰化承受污染，卻一毛都拿不到，應該調整空污費分配的問題。雖然空保處澄清，目前的機制是空污費60％給所在縣市、40％給中央，中央會依照各縣市所提出的防制計畫，從空污費撥款補助。但顏淑女進一步建議，應該以同一個空品區為範圍，以各縣市實際受到的空污影響程度來做合理分配。
此次空污法修法大幅加重罰則，但台灣護樹協會理事長張美惠擔憂若執法有漏洞，那麼修法也只是「立法給我們爽」。例如吹哨者的保護、防弊環保稽查人員「通風報信」、並加強稽查技術、增加監測站等。施月英更指出，以彰化為例，11個工業區只有彰濱線西一區設有監測站，的確有需要增設，否則無法掌握排放，一切將是空談。 延伸閱讀
- 空污法修法公聽 環團批環署限縮地方自治權 相關文章 再生能源條例修法 電價補貼擬退場 業者憂不利綠電 2017/08/17 空污法修法公聽 環團批環署限縮地方自治權 2017/08/14 空污法將大修 公聽會下週登場 2017/08/10 礦業修法公聽 展限需環評入法 遭業者批不需要 2017/08/03 應母法修正 廢清子法第一波補洞事業廢棄物管理 2017/07/25 礦業法修法 堅守展限屬舊權利 經濟部力戰立委 2017/07/20 法律台中台灣新聞空污法 作者 賴品瑀
新店溪下游人，曾在成大中文與南藝紀錄所練功打怪撿裝備，留下《我們迷獅子》、《我是阿布》兩部紀錄片作品。現為人類觀察員，並每日鍛鍊肌肉與腦內啡，同時為環境資訊電子報專任記者，為大家搭起友誼的橋樑。

新媒體站在傳統媒體精良內容的肩膀上，短短數年內就成長為估值 110 億美元 (約 3313 億元新台幣) 的「獨角獸」公司。「原創」拚不過「轉載」，已經成為媒體產業的殘酷現實。
面對新媒體的激烈競爭，傳統媒體的「高成本、低收益」劣勢越發明顯，生存環境每況愈下。據香港《文匯報》報導，大陸媒體《南方周末》上月披露，其稿件每個字的生產成本高達 12 元 (人民幣，下同)(約 55 元新台幣)，但千辛萬苦寫成的「原創」內容屢遭擅自「轉載」，權益被嚴重侵犯。
無獨有偶，《新京報》、派博在線副總裁、總經理劉炳路早前也出來「吐槽」，指不算油印費，《新京報》每個字的成本 5 塊錢，但是低廉的版權收益根本無法與之相抵。
《中國青年報》辦公室主任劉暢則透露，該報記者的每年出差採訪經費達到上千萬元，與幾家門戶網站簽訂的版權費用只有幾十萬元，甚至一些網站，只有發現侵權行為後才能追討稿酬。
而在新媒體時代，一個網路編輯直接「複製」加「貼上」就可以轉載傳統媒體的報導，甚至有一些「內容搬運工」，可以利用程式輕而易舉直接取得傳統媒體的內容，推送給他們的用戶，以獲取點擊率。
雖然這並不意味著新體的內容成本為零，但傳統媒體日漸淪為新媒體的廉價供應商已是不爭的事實。
於 1984 年創辦，已有 33 年歷史的《南方周刊》，據世界品牌實驗室發佈的 2017 年《中國 500 最具價值品牌》數據估算，其最新品牌價值為 187.62 億元 (約 858 億元新台幣)。
但在 2012 年成立的《今日頭條》卻在短短 6 年時間，成為估值高達 110 億美元的「獨角獸」公司，近期還在進行新一輪 20 億美元融資，完成後估值或將超過 200 億美元 (約 1300 億元人民幣)(約 6024 億元新台幣)。
儘管估值與品牌價值不能簡單的劃上等號，但《今日頭條》瘋狂增長的速度，某種程度上也顯示了業界對其品牌的信心。
據創業家報導，《今日頭條》去年首 10 個月廣告收入已達 60 億元，全年更有望達到 100 億元。這一數字就算傳統媒體在其鼎盛之期，也難以望其項背。
此外，還有不少傳統媒體從業人員紛紛擁抱互聯網時代，利用各種新媒體傳播平台，營運起自媒體。
傳統媒體之所以陷入內容變現難的窘境，與大陸版權保護成本高和版權付費意識淡薄有極大關係。據《重慶日報》報業集團法務部副主任邱敏透露，在重慶當地，一篇新聞作品的侵權賠償通常只有幾 10 元，最多不過 100 元，與訴訟成本嚴重不對等。
在 21 世紀初，新媒體和傳統媒體曾有過短暫的蜜月期，例如《新京報》最初憑借和新浪的獨家合作，賺得 300 萬元的版權費。不過隨着新媒體的蓬勃發展，未經授權的轉載問題愈演愈烈。財新集團從 2011 年至 2016 年間，共發佈了 30 餘個反侵權公告，《新京報》則在 2 年間發佈了 22 個反侵權公告。
如此密集的反侵權公告依然無法阻止網絡媒體、客戶端和自媒體的未經授權轉載？這主要是訴諸法律的成本與收益相去甚遠。目前，大陸法律對侵權案件的判賠，大部分個案侵權方賠償金額為稿費的 2 倍至 5 倍。
此外，侵權案件需要逐個起訴，為此所產生的公證費、律師費和訴訟費用太高，版權收益與之相比幾乎是杯水車薪。
《文匯報》援引業內人士認為，傳統媒體須提高自身的版權保護意識，並透過立法或判例增加侵權者的違法成本，以結束新媒體的免費午餐。
培養受眾付費閱讀的習慣也至關重要。美國的傳統媒體已經率先嘗試電子版的付費閱讀，如《紐約時報》2014 年數碼業務收入 (包括廣告與訂閱) 總額為 4 億美元，預計到 2020 年，將翻倍成長到 8 億美元。

新媒體站在傳統媒體精良內容的肩膀上，短短數年內就成長為估值 110 億美元 (約 3313 億元新台幣) 的「獨角獸」公司。「原創」拚不過「轉載」，已經成為媒體產業的殘酷現實。
面對新媒體的激烈競爭，傳統媒體的「高成本、低收益」劣勢越發明顯，生存環境每況愈下。據香港《文匯報》報導，大陸媒體《南方周末》上月披露，其稿件每個字的生產成本高達 12 元 (人民幣，下同)(約 55 元新台幣)，但千辛萬苦寫成的「原創」內容屢遭擅自「轉載」，權益被嚴重侵犯。
無獨有偶，《新京報》、派博在線副總裁、總經理劉炳路早前也出來「吐槽」，指不算油印費，《新京報》每個字的成本 5 塊錢，但是低廉的版權收益根本無法與之相抵。
《中國青年報》辦公室主任劉暢則透露，該報記者的每年出差採訪經費達到上千萬元，與幾家門戶網站簽訂的版權費用只有幾十萬元，甚至一些網站，只有發現侵權行為後才能追討稿酬。
而在新媒體時代，一個網路編輯直接「複製」加「貼上」就可以轉載傳統媒體的報導，甚至有一些「內容搬運工」，可以利用程式輕而易舉直接取得傳統媒體的內容，推送給他們的用戶，以獲取點擊率。
雖然這並不意味著新體的內容成本為零，但傳統媒體日漸淪為新媒體的廉價供應商已是不爭的事實。
於 1984 年創辦，已有 33 年歷史的《南方周刊》，據世界品牌實驗室發佈的 2017 年《中國 500 最具價值品牌》數據估算，其最新品牌價值為 187.62 億元 (約 858 億元新台幣)。
但在 2012 年成立的《今日頭條》卻在短短 6 年時間，成為估值高達 110 億美元的「獨角獸」公司，近期還在進行新一輪 20 億美元融資，完成後估值或將超過 200 億美元 (約 1300 億元人民幣)(約 6024 億元新台幣)。
儘管估值與品牌價值不能簡單的劃上等號，但《今日頭條》瘋狂增長的速度，某種程度上也顯示了業界對其品牌的信心。
據創業家報導，《今日頭條》去年首 10 個月廣告收入已達 60 億元，全年更有望達到 100 億元。這一數字就算傳統媒體在其鼎盛之期，也難以望其項背。
此外，還有不少傳統媒體從業人員紛紛擁抱互聯網時代，利用各種新媒體傳播平台，營運起自媒體。
傳統媒體之所以陷入內容變現難的窘境，與大陸版權保護成本高和版權付費意識淡薄有極大關係。據《重慶日報》報業集團法務部副主任邱敏透露，在重慶當地，一篇新聞作品的侵權賠償通常只有幾 10 元，最多不過 100 元，與訴訟成本嚴重不對等。
在 21 世紀初，新媒體和傳統媒體曾有過短暫的蜜月期，例如《新京報》最初憑借和新浪的獨家合作，賺得 300 萬元的版權費。不過隨着新媒體的蓬勃發展，未經授權的轉載問題愈演愈烈。財新集團從 2011 年至 2016 年間，共發佈了 30 餘個反侵權公告，《新京報》則在 2 年間發佈了 22 個反侵權公告。
如此密集的反侵權公告依然無法阻止網絡媒體、客戶端和自媒體的未經授權轉載？這主要是訴諸法律的成本與收益相去甚遠。目前，大陸法律對侵權案件的判賠，大部分個案侵權方賠償金額為稿費的 2 倍至 5 倍。
此外，侵權案件需要逐個起訴，為此所產生的公證費、律師費和訴訟費用太高，版權收益與之相比幾乎是杯水車薪。
《文匯報》援引業內人士認為，傳統媒體須提高自身的版權保護意識，並透過立法或判例增加侵權者的違法成本，以結束新媒體的免費午餐。
培養受眾付費閱讀的習慣也至關重要。美國的傳統媒體已經率先嘗試電子版的付費閱讀，如《紐約時報》2014 年數碼業務收入 (包括廣告與訂閱) 總額為 4 億美元，預計到 2020 年，將翻倍成長到 8 億美元。

圖文／鏡週刊
2015年，乾杯集團旗下的老乾杯燒肉品牌跨出台灣，進軍中國上海，隔年便拿下上海米其林一星的老乾杯，今年下半年至明年第一季，乾杯集團加快腳步，在上海、深圳、北京、重慶及英國倫敦都有展店計畫。
儘管已成了空中飛人，但乾杯集團董事長平出莊司每個月還是堅持回台灣，親自為新人上課。
「提升顧客滿意度，等於提升回流客，意思就是說，如果客人開心，他會願意再來，這就是Quality。」穿著花襯衫，帶著濃濃日式中文口音的平出莊司，站在全台新人訓練的會議室裡，翻著一張一張投影片仔細講解。
堅持替公司新人上課，是因為平出莊司相信，唯有如此，大家才能感受到，乾杯集團從1999年創業第一天，保存的文化與熱情的態度；換個角度思考，這也是他和所有替他上場打仗的員工，直接面對面接觸的機會。
「料理的品質，不是送菜送完就好，而是要直到客人把食物含在嘴巴裡、吞到肚子裡的瞬間，品質顧到這裡，才算是顧好。」身為台日混血兒的平出莊司，個性也是台日各半，有著台灣人熱情、隨性的一面，也有日本職人對燒肉的堅持精神。
除要求環境整潔、服務態度良好的基本功夫，平出莊司也要員工，把自己當成台灣的外交官。「我常跟我的員工說，其實我們像是台灣的外交官；我們應該去想，怎麼讓這些海外來的客人，對台灣留下很好的印象。」
這樣的想法，來自一位乾杯居酒屋的熟客。平出莊司說：「我有一個客人常常帶很多外國人到我們店裡用餐，有一天我就好奇，為什麼不是帶外國人去逛夜市、吃小籠包，而選擇日式燒肉的乾杯？他告訴我，因為這裡可以感受到台灣的人情味。」
「去國外旅行就是看景點、吃東西、買東西，以及跟當地人交流。」平出莊司有感而發地說：「如果你發現當地人都很和善，就會對這塊土地留下很好的回憶。」
平出莊司強調：「這些來台灣的觀光客，可能是第一次、也或許是最後一次來台灣，如果能在乾杯度過很開心的時光，那他也會對在台灣的旅行，留下一個很好的回憶，我認為這就是我們的使命。」
更多鏡週刊報導
【乾杯專訪番外篇】《海闊天空》真實版三個大學生聯手打造燒肉王國
【乾杯專訪番外篇】老闆傳授4祕技烤出嫦娥也想吃的燒肉

圖文／鏡週刊
2015年，乾杯集團旗下的老乾杯燒肉品牌跨出台灣，進軍中國上海，隔年便拿下上海米其林一星的老乾杯，今年下半年至明年第一季，乾杯集團加快腳步，在上海、深圳、北京、重慶及英國倫敦都有展店計畫。
儘管已成了空中飛人，但乾杯集團董事長平出莊司每個月還是堅持回台灣，親自為新人上課。
「提升顧客滿意度，等於提升回流客，意思就是說，如果客人開心，他會願意再來，這就是Quality。」穿著花襯衫，帶著濃濃日式中文口音的平出莊司，站在全台新人訓練的會議室裡，翻著一張一張投影片仔細講解。
堅持替公司新人上課，是因為平出莊司相信，唯有如此，大家才能感受到，乾杯集團從1999年創業第一天，保存的文化與熱情的態度；換個角度思考，這也是他和所有替他上場打仗的員工，直接面對面接觸的機會。
「料理的品質，不是送菜送完就好，而是要直到客人把食物含在嘴巴裡、吞到肚子裡的瞬間，品質顧到這裡，才算是顧好。」身為台日混血兒的平出莊司，個性也是台日各半，有著台灣人熱情、隨性的一面，也有日本職人對燒肉的堅持精神。
除要求環境整潔、服務態度良好的基本功夫，平出莊司也要員工，把自己當成台灣的外交官。「我常跟我的員工說，其實我們像是台灣的外交官；我們應該去想，怎麼讓這些海外來的客人，對台灣留下很好的印象。」
這樣的想法，來自一位乾杯居酒屋的熟客。平出莊司說：「我有一個客人常常帶很多外國人到我們店裡用餐，有一天我就好奇，為什麼不是帶外國人去逛夜市、吃小籠包，而選擇日式燒肉的乾杯？他告訴我，因為這裡可以感受到台灣的人情味。」
「去國外旅行就是看景點、吃東西、買東西，以及跟當地人交流。」平出莊司有感而發地說：「如果你發現當地人都很和善，就會對這塊土地留下很好的回憶。」
平出莊司強調：「這些來台灣的觀光客，可能是第一次、也或許是最後一次來台灣，如果能在乾杯度過很開心的時光，那他也會對在台灣的旅行，留下一個很好的回憶，我認為這就是我們的使命。」
更多鏡週刊報導
【乾杯專訪番外篇】《海闊天空》真實版三個大學生聯手打造燒肉王國
【乾杯專訪番外篇】老闆傳授4祕技烤出嫦娥也想吃的燒肉